- Dettagli
-
traduci 
valcomino-senzaconfini.it fonde le Prix de la Ville de Casalvieri “LeColuche” avec le relatif Comité constitutif
- Le Prix est dédié à Michel Gerard Colucci, alias Coluche, fils d’un père d’origine italienne émigré en France et, plus particulièrement, de Casalvieri. Coluche est le symbole de cette migration qui oscille entre l’assimilation et la transgression, entre l’adaptation et la rupture des conventions, entre profils d'identités définies et nébuleuses qui peuvent se perdre ou trouver un chemin prestigieux.
- Le Prix de la Ville de Casalvieri est réservé aux citoyens, dont les origines, proches ou lointaines, sont liées à notre territoire et qui, s’étant transférés provisoirement ou définitivement loin en Italie et dans le monde, se sont distingués dans des secteurs les plus disparates de l’activité humaine : de la culture à l’économie, de l’art à l’engagement dans le social, des sciences à toutes les professions, de la solidarité au sport etc., ayant conservé, dans les limites consenties par les aléas de la vie, des traces et des liens avec leurs gènes d’origine.
- Le but du Prix de la Ville de Casalvieri, dans son ultérieure fonction de ciment humain et socio-culturel entre la communauté locale et le très ample éventail de nos compatriotes dans le monde, est la reconquête des marges d’une identité culturelle d’origine commune pour renforcer les relations, les rapports et les opportunités réciproques.
- La cérémonie se déroulera tous les deux ans, et se présentera sous forme d’une œuvre symbolique réalisée ad hoc par des artistes de renommée nationale. Le Prix n’a aucun but lucratif direct ou indirect.
- Les catégories du Prix peuvent être différentes et non définies au préalable. Prima inter pares est celle dédiée Aux Retours, I Nostoi de la mythologie grecque. Le nombre des catégories récompensées pour chaque édition ne devra pas être supérieur à cinq et son ensemble devra être équilibré en rapport avec la catégorie même, à la provenance géographique, à la position sociale des candidats, sans aucune hiérarchie de mérite.
- En accord avec les Administrations Communales pro tempore du territoire, le Prix pourra être associé à la concession de la Citoyenneté d’Honneur de la ville.
- Les candidatures seront présentées au Comité constitué de groupes de citoyens, d’Associations et d’Institutions, accompagnées d’une documentation illustrant, de façon la plus complète possible, les motivations.
- Pour l’année 2017, transitoirement, les responsables du site assument, avec d’éventuels collaborateurs externes, toutes les décisions relatives à la gestion du Prix.
Pour les années successives, un règlement spécial sera rédigé.
Casalvieri 30 janvier 2016
www.valcomino-senzaconfini.it
